La “S” di Susanna come la “S” di scuola.

E’ esattamente qui che Susy inizia la sua prima formazione su ricamo, taglio e cucito, che la conduce a dare vita alle sue innate aspirazioni confezionando la sua prima collezione di … vestiti per bambole!

Benché la carriera lavorativa la porti altrove, Susy coltiva comunque la sua passione sartoriale confezionando i suoi prodotti per una cerchia ristretta di persone, innamorandosi sempre più di quest’arte così immensamente creativa.

Negli anni novanta la svolta: su richiesta della Compagnia Teatrale “Non Solo Bancari” Susy inizia a creare costumi di scena di varie fogge teatrali e storiche.

Lo studio approfondito dei periodi storici la arricchisce professionalmente, l’attenzione ai particolari e agli accessori che identificano i personaggi la rendono sempre più competente nel confezionamento dei capi e delle rifiniture;

Susy osa e si contraddistingue con originalità nella personalizzazione dei capi per soddisfare le esigenze specifiche di registi e altri committenti.

Il suo legame con la Compagnia Teatrale Non Solo Bancari è sempre più saldo e le permette di entrare in collaborazione – senza scopo di lucro – con altre realtà del settore come l’Associazione Culturale Fuoriscena – service teatrale di allestimenti scenici – ed altre Associazioni che curano eventi e rievocazioni storiche, tra le quali ad esempio Ascot Camogli.

È la passione – ora come allora – che ispira Susy verso questa sua nuova creazione:

“IlTeatroVesteSusy”

Atelier sartoriale in Genova per voi.

Ideiamo e realizziamo abiti sartoriali, costumi teatrali e di rievocazione storica, allestimenti e scenografie sartoriali in loco.

Contattateci per informazioni e per condividere le vostre idee e le vostre necessità: saremo lieti di dare spazio alla nostra creatività per soddisfare le vostre richieste!

S” for Susanna and “S” for school. 

It is in fact at school where Susy has her first classes on embroidery, styling and sewing, which lead her to fulfill her innate aspirations and to create her first collection …. of dolls’ clothes !

Although her working path takes her elsewhere, Susy at the same time nurtures her sewing passion by tailoring her products for a selected group of friends; in doing this, she is increasingly enchanted by this so immensely creative art.

The turning point comes in the 1990’s : upon request from the theatrical company “Non Solo Bancari” Susy starts to create stage costumes of variuos theatrical and historical styles. 

The study of the historical periods professionally shapes her and the attention she gives to the details and the accessories that identify the various characters makes her more and more competent in making and finishing her pieces; Susy then challenges herself more and excels with originality in customizing her products to satisfy the specific needs of Directors and Customers.

Her bond with the theatrical company “Non Solo Bancari” becomes increasingly solid and facilitates her non-profit cooperation  with other entities and associations, such as “Associazione Culturale Fuoriscena” (servicing stagings), and “Ascot Camogli” (setting up cultural and touristic happenings).

It is her passion, now just as before, that inspires Susy in her newest creation: 

“IlTeatroVesteSusy”

Atelier in Genoa for you.

We create and tailor make sartorial clothes, theatrical and historical costumes, sartorial stagings and scenographies (latter also on site).

Contact us for info and to share your ideas and your needs : we will be happy to give way to our creativity and to satisfy your requests !